
やっぱりこの洋服が好きで、本当に好きです。
エッセイ
YouTubeは誰でも動画を投稿できて、その動画を誰でも鑑賞できるコンテンツで、それが故に様々な人の話し言葉を聞くことができます。
その話し言葉は、所謂アナウンサーのような言葉遣いを必要とせず、より一般的で親しみのある言葉が多いです。一方で、話し言葉を生業としてないが故の、その口癖にも耳を引きます。
その耳を引く口癖は、記事のタイトルとなった「やっぱり」と「本当に」になります。
動画の発信者、あるいはインタビューなどで、この2つの言葉をよく耳にしないでしょうか?
その度に、「やっぱり」と言われても、それを発する背景を受け手側は知らないですし、「本当に」と付け加えたときと、そうでないときの程度の差を感じてしまいます。
「やっぱり」と言われると
「やっぱり」は己の過去の思考や直感の再確認、確信、納得など今まで歩んできた背景を前提とした言葉ではないでしょうか。
その過去を共有してきた人にとっては関係性を見いだせるが、初対面にとってはそれを見いだせず、「そんなことは知らない」と受け取れます。
それでも発信者の再確認という趣旨で、その発信者の強い想いを単に受け取れば良いだけですが、「やっぱり」の必要性を感じ取れないのが正直なところです。
「本当に」と言われると
よく「ありがとうございます」という言葉の前に「本当に」を付けることがあります。
「本当にありがとうございます」です。
この場合、「本当に」がない「ありがとうございます」は本当ではない、本心ではないと受け取ってしまうのは邪な心でしょうか。
発信者にとっては「本当に」を付けることで、後の言葉をより強調してますが、付けることで、付けないときの程度が低く見積もられて、むしろ逆効果のように感じます。
単に面倒な人間になる
そんなことを気にして、多用することに疑念を覚えて、たちが悪いことにこのようにブログで指摘すると、かなり面倒な人間であることは言うまでもありません。
自己の再確認による「やっぱり」の多用と、強調語としての「本当に」。
話し言葉として発してみると、その発音の言いやすさに気づきます。
つまり、言葉を発する時に無意識に出る言葉として、さらに感情を伝える容易さが相まって多用されてるのだろうとやっぱり、本当に考えられます。
本当の「本当に」の使い方
最後に「本当に」の全うな使い方について考えてみました。正確には「本当に」ではなく、「本当の」になりますが。
それはミスチルの「花の匂い」の歌詞
"本当のさよなら"をしても 温かい呼吸が私には聞こえてる
になります。
この楽曲は桜井さんの亡くなられた父親と残された母親を想い、歌った言葉で。
文字通り、二度と会うことが叶わない本当の「さよなら」となります。同時にそれは一時的な別れを意味する「さよなら」でないことが読み取れます。
この「さよなら」に「本当の」を付けると、付けないときの意味合いとがはっきり区別されて、表現として適切であると感じます。