cotoblog

ミスチル「REM」の歌詞とGLAYのTERUさんとの関係性

ミスチル「REM」の歌詞とGLAYのTERUさんとの関係性

マニアック

みなさんはもう「REM」を聴かれましたでしょうか。僕はiTunesから購入して聴いています!でもiTunesで購入して困ることが歌詞カードがない!ということ。Googleで調べたり歌詞が表示されるアプリをダウンロードして調べたりしてやっと昨日歌詞が分かりました。
この曲は映画の主題歌になることが決まって「めざましテレビ」でその曲の一部分が流れたときから2ちゃんねるのなかでは話題だったサビの歌詞「ダンディドン ダンディドン ダンディドン」。ちまたでは「ダンデイ丼」と言われたり、実際その歌詞は

dang ding dong dang ding dong dang ding dong

でした。意外に英語表記にするとかっこいいですね。でもこれはどういう意味なのでしょうかね。分かる方はいらっしゃいますか。そしてサビの

ヘンゼルとグレーテルが迷い込んだ世界に

この歌詞について「エンジェルとGLAY TERUが迷い込んだ世界」と聞こえた!という人がいたとか。

「Marshmallow day」でも空耳が

桜井さんの歌い方は字余りで歌詞が聞き取りづらいので空耳はしょうがないかと思います。ミスチルファンの間では新曲が先行でラジオなどで公開されたとき歌詞聞き取り大会を催しているとか。2012年11月28日に発売された「[(an imitation) blood orange]」の2曲目「Marshmallow day」も先行でラジオから流れたとき、

まるで3D映画ハリウッドから飛び出したよう

の歌詞の部分が「まるで3D映画ハリーポッターが飛び出したよう」と聞こえたとか。
面白いですね。